Tłumaczenia dla hasła „Gänsehaut“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gänsehaut RZ. r.ż. kein l.mn.

Gänsehaut

pele r.ż. de galinha

Gänsehaut

pele r.ż. arrepiada

ich kriege eine Gänsehaut, wenn ich das höre!

fico arrepiado [oder com pele de galinha] , quando ouço isso!

Przykładowe zdania ze słowem Gänsehaut

ich kriege eine Gänsehaut, wenn ich das höre!

fico arrepiado [oder com pele de galinha] , quando ouço isso!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Teilweise wird die Gänsehaut umgangssprachlich als Hühnchenkostüm oder Hummeltitten genannt.

de.wikipedia.org

Auch Rudimente (zweites Flügelpaar bei Fliegen, Gänsehaut) geben Hinweise auf die stammesgeschichtliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Der Ball besitzt eine „Gänsehaut“-ähnliche Oberfläche, um die Flugeigenschaft und Kontrollierbarkeit zu verbessern.

de.wikipedia.org

Bei einem Biss treten innerhalb von 15–20 Minuten Symptome auf, darunter: Fieber, Gänsehaut, Diaphorese, Bluthochdruck, Sinustachykardie, Muskelspasmus, Erbrechen, Bewusstseinsstörungen und lokale Schmerzen an der Bissstelle.

de.wikipedia.org

Es war für sie ein Schauspiel, bei dem man für kurze Zeit eine Gänsehaut bekam.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Entstehen einer Gänsehaut beim Menschen ist bis heute nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Die Manifestationen der Angst ruft wiederum Zittern, Gänsehaut, Erstarrung etc. hervor.

de.wikipedia.org

Gänsehaut kann auch im Rahmen der Totenstarre entstehen.

de.wikipedia.org

Für sie ist es ein „echter Pageturner mit garantiertem Gänsehaut-Effekt, den man erst durchgelesen wieder aus der Hand legt“.

de.wikipedia.org

Als Symptome treten lokal starke Schmerzen auf, die für mindestens 30 Minuten anhalten, dazu können Hautrötungen, Schwitzen, Gänsehaut und Muskelfaszikulationen (Zuckungen), ausgelöst durch das Acetylcholin, auftreten.

de.wikipedia.org