Tłumaczenia dla hasła „Gänsehaut“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Gänsehaut <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Gänsehaut

carne r.ż. de gallina

Gänsehaut

piel r.ż. de gallina

eine Gänsehaut bekommen [o. kriegen pot. ]

ponérsele a alguien (la) carne [o piel] de gallina

Przykładowe zdania ze słowem Gänsehaut

eine Gänsehaut bekommen [o. kriegen pot. ]

ponérsele a alguien (la) carne [o piel] de gallina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Gänsehaut-Film in glühender Wüstensonne, von einer sehr grausamen, bizarr-melancholischen Schönheit.

de.wikipedia.org

Versuchstiere bekamen als Symptom einer akuten Vergiftung eine Gänsehaut.

de.wikipedia.org

Bei den Gänsehaut Abenteuer-Spielbüchern geht es um Geschichten, die immer wieder an sehr spannenden Stellen abbrechen.

de.wikipedia.org

Horror: Das Genre zielt auf Gänsehaut und Angstzustände ab.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer hatte schon vorher eine Gänsehaut gehabt.

de.wikipedia.org

Die Bedruckung der CD zeigt kein Motiv, sondern nur den in schwarzer Großschrift aufgedruckten Satz „Gänsehaut statt Gänsemarsch“ auf komplett weißem Hintergrund.

de.wikipedia.org

Auch Rudimente (zweites Flügelpaar bei Fliegen, Gänsehaut) geben Hinweise auf die stammesgeschichtliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

An generell unbehaarten Hautflächen, wie Fußsohlen und Handflächen, kann keine Gänsehaut entstehen.

de.wikipedia.org

Allgemeine Symptome sind Hitzegefühle oder Kälteschauer mit Gänsehaut.

de.wikipedia.org

Sie hat mehr Ähnlichkeit mit der Aufrichtung von Haarfollikeln; sie wird durch denselben Reflex des Haarbalgmuskels hervorgerufen, der auch Gänsehaut verursacht.

de.wikipedia.org