Tłumaczenia dla hasła „Gage“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gage <-n> [ˈga:ʒə] RZ. r.ż.

Gage

cachet r.m.

Bug <-(e)s, -e> [bu:k] RZ. r.m. NAUT.

Bug

proa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgesehen von den Hauptacts bekommen die auftretenden Sambagruppen keine Gage oder Unkostenerstattung.

de.wikipedia.org

Starallüren waren ihm fremd, manchmal verzichtete er auf Teile der Gage und ordnete sich, wenn es sein musste, selbst einem tritagonistes (dritter Schauspieler) unter.

de.wikipedia.org

Die Klage wurde wenige Tage später zurückgezogen, da sich Produktionsfirma und Darsteller über neue, höhere Gagen einig wurden.

de.wikipedia.org

Weniger erfolgreiche Regisseure bekommen entsprechend weniger Inszenierungsangebote und geringere Gagen.

de.wikipedia.org

Aus der unmittelbaren, entbehrungsreichen Nachkriegszeit ist bekannt, dass er wesentliche Teile seiner Gagen zur Unterstützung seiner Musiker verwendete.

de.wikipedia.org

Die Musikwelt kritisierte die astronomisch hohen Gagen als Kommerzialisierung sowie eine Banalisierung des Opernrepertoires.

de.wikipedia.org

Auch die Gespräche zwischen Geschäftsführung und Regisseur über Größe und mögliche Kosten des Teams, Budget, Gast-Gagen sowie zusätzliche Positionen für Video oder Musik werden intensiviert.

de.wikipedia.org

Damit das Projekt überhaupt realisiert werden konnte, verzichteten beide Hauptdarstellerinnen zunächst auf einen Teil ihrer Gage, handelten im Gegenzug aber eine prozentuale Gewinnbeteiligung aus.

de.wikipedia.org

Die Gage und Anzahl der Freigetränke sind mager.

de.wikipedia.org

Nach zwei Staffeln verließ sie die Serie wegen ihrer zu niedrigen Gage als weibliche Hauptdarstellerin.

de.wikipedia.org