Tłumaczenia dla hasła „Gründer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gründer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Gründer(in)

fundador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist Gründer und Herausgeber der Fachzeitung "Ethics & Behavior" sowie Buchautor.

de.wikipedia.org

Das Dorf wurde nach der Tochter des Gründers benannt.

de.wikipedia.org

Geschäftsführer und Gesellschafter waren aber zu je 50 % lange Jahre die beiden Gründer.

de.wikipedia.org

Der Gründer und Vorsitzende der Waldbaugenossenschaft setzte sich für die Erhaltung und Pflege des Waldes ein.

de.wikipedia.org

Das bedeutete ein großes Maß an Mehrarbeit für den Gründer.

de.wikipedia.org

Vom Erfolg des ersten Stückes beflügelt, beschlossen die Gründer, fortan jedes Jahr ein neues Stück zu inszenieren.

de.wikipedia.org

Die meisten der Gründer der Partei wurden 1989 verhaftet.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist von ihren Gründern mit großzügigen Stiftungen ausgestattet worden und die nachfolgenden Kirchenpröpste waren auf die Mehrung des Kirchenvermögens bedacht.

de.wikipedia.org

Er war einer der Gründer des Musikunternehmens NETunes, in dem er Senior Vice President und A&R für Latin Jazz, World-Beat und Reggae-Musik war.

de.wikipedia.org

1877 entwickelten die Gründer eine erste Spitztütenmaschine, ein Jahr später begann man den kommerziellen Maschinenbau.

de.wikipedia.org