Tłumaczenia dla hasła „Grenzfall“ w niemiecko » portugalski słowniku

Grenzfall <-(e)s, -fälle> RZ. r.m.

Grenzfall

caso r.m. extremo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei allen vorgenannten Unterscheidungsmerkmalen gibt es jedoch zuweilen Überschneidungen und Grenzfälle.

de.wikipedia.org

Der Grenzfall mit Energie und ist der einer Parabel, deren kleinster Abstand vom Zentrum ist.

de.wikipedia.org

In der relativistischen Quantenmechanik und Quantenfeldtheorie gilt diese Voraussetzung wohlbestimmter Teilchenzahlen jedoch prinzipiell nicht, höchstens in guter Näherung im nichtrelativistischen Grenzfall.

de.wikipedia.org

Für akustische Phononen verschwindet die Frequenz im Grenzfall langer Wellenlängen linear, die Steigung ist durch die Schallgeschwindigkeit gegeben.

de.wikipedia.org

Im Bild sind zwei Grenzfälle dargestellt, wobei nur in einem die Führungshörner wirksam werden.

de.wikipedia.org

Probleme, die er dabei beleuchtet, sind vor allem Vielteilchensysteme und deren thermodynamische Grenzfälle und der Einfluss von zufälligen Störungen.

de.wikipedia.org

Den Grenzfall einer offenen Leitung erhalten wir aus der Auswertung des Grenzwertes von für : Es ergibt sich, die gesamte Welle wird also (ohne Phasensprung) reflektiert.

de.wikipedia.org

In Grenzfällen ist zur eindeutigen Zuordnung eine genitalmorphologische Untersuchung dennoch ratsam.

de.wikipedia.org

Die schwer unterernährte Gruppe erreichte einen IQ von 102, die Grenzfälle einen IQ von 106 und 112 die Kinder, welche nicht unterernährt waren.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ergibt sich eine sehr kleine Drehzahl des Antriebs, im Grenzfall steht der Antrieb wegen der inneren Reibung dann still.

de.wikipedia.org