Tłumaczenia dla hasła „Großgrundbesitzer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Großgrundbesitzer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Großgrundbesitzer(in)

latifundiário(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren oligarchisch ausgerichtet, mit großem Einfluss der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Indianer und abhängige Bauern wurden mit allen Mitteln zur Abtretung ihres Bodens an Großgrundbesitzer gezwungen.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass es Schicksal wäre, wer als Bauer und wer als Großgrundbesitzer geboren wurde.

de.wikipedia.org

Sie hatten es auf das Vermögen eines Großgrundbesitzers abgesehen.

de.wikipedia.org

Um die Steuerforderungen des Staates gegenüber den Großgrundbesitzern durchsetzen zu können, gründete er eine eigene Steuerpolizei, die unter der Leitung eines ehemaligen britischen Offiziers stand.

de.wikipedia.org

Seine Regierung konnte dieses Programm jedoch nicht gegen den Widerstand der Großgrundbesitzer durchsetzen.

de.wikipedia.org

Die Großgrundbesitzer holten indische Vertragsarbeiter auf die Insel.

de.wikipedia.org

Mit der deutlichen Zustimmung der Iraner zu den geplanten Reformvorhaben war der Widerstand der Großgrundbesitzer und der Geistlichkeit zunächst gebrochen.

de.wikipedia.org

Die ungleiche Landverteilung zwischen den kleinen Bauern und den Großgrundbesitzern, die den größten Teil des Bodens bewirtschaften, konnte auch durch mehrere Agrarreformen kaum verändert werden.

de.wikipedia.org

Als Großgrundbesitzer war er Mitglied im Bund der Landwirte.

de.wikipedia.org