niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: Entlastung , Belastung i Grundlagenforschung

Entlastung <-en> RZ. r.ż.

1. Entlastung (von Arbeit):

Entlastung
alívio r.m.

2. Entlastung PR.:

Entlastung
exoneração r.ż.

Belastung <-en> [bəˈlastʊŋ] RZ. r.ż.

1. Belastung (mit Gewicht):

Belastung
carga r.ż.
Belastung
peso r.m.

2. Belastung PR.:

Belastung
incriminação r.ż.

3. Belastung (psychisch):

Belastung
sobrecarga r.ż.
erbliche Belastung
tara hereditária r.ż.

4. Belastung EKOL.:

Belastung
poluição r.ż.

Grundlagenforschung <-en> RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Revolution von 1848 führt schließlich zur Bauernbefreiung und Grundentlastung.
de.wikipedia.org
1828 begann er die Separationen und Grundentlastungen, und 1829 stiftete er eine allgemeine Beamten-, Witwen- und Waisenkasse.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess wird auch als Grundentlastung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die neue politische Ordnung brachte den Bauern eine Grundentlastung von allen Abgaben an die Grundherrschaft und weitgehend gleichberechtigte Bürgerrechte.
de.wikipedia.org
Auch ein verbessertes Angebot wurde nicht angenommen und die Bauern zogen es vor, den bisherigen Getreidezins weiter zu entrichten, so dass es nicht zu der beabsichtigten Grundentlastung der Bauern kam.
de.wikipedia.org
Komplizierter lag es bei der Aufhebung der grundherrlichen Bindung, also der Grundentlastung.
de.wikipedia.org
Die Revolution von 1848 führte zur Bauernbefreiung und Grundentlastung.
de.wikipedia.org
Erst die Ablösungsordnung von 1821 bewirkte dann einen zügigen Fortgang der Grundentlastung in den altpreußischen Provinzen.
de.wikipedia.org
Ab den 1850ern begann organisierte Verbauungstätigkeit auch in den Oberläufen der Wildbäche, und Maßnahmen zur Bodenbefestigung, noch von Einwohnern der betroffenen Täler selbst finanziert (Grundentlastung und Eigenverantwortlichkeit der Ortsgemeinden).
de.wikipedia.org
Der zugehörige Getreidekasten verblieb aber bis zur Grundentlastung von 1848 unter der Verwaltung der Hofkammer und diente als Zehentstadel und wird als Fürstenstadl bezeichnet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Grundentlastung" w innych językach

Definicje "Grundentlastung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne