Tłumaczenia dla hasła „Hüftgelenk“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hüftgelenk <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Hüftgelenk

articulação r.ż. da anca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wird zum Nachweis einer Beugekontraktur im Hüftgelenk eingesetzt.

de.wikipedia.org

Bei über 80 Prozent der Betroffenen kommt es zu Deformitäten des Hüftgelenks.

de.wikipedia.org

Dabei wurde festgestellt, dass das Hüftgelenk einerseits aufgrund eines angeborenen Hüftschadens und andererseits aufgrund der hohen Belastung ermüdet war.

de.wikipedia.org

Bei starker Instabilität des Gelenkes kommt es dadurch zur Luxation oder Subluxation des Hüftgelenkes.

de.wikipedia.org

Der Hüftwert ist ein Maß für die Ausbildung der Pfanne des Hüftgelenkes, die Ausnutzung der Pfanne durch den Hüftkopf und dessen Lage im Hüftgelenk.

de.wikipedia.org

Streckbewegungen des Oberschenkels im Hüftgelenk sind stark eingeschränkt, wodurch das Gehen, Aufstehen, Springen und Treppensteigen kaum durchzuführen sind.

de.wikipedia.org

Wegen einer Entzündung des Hüftgelenks verordneten die Ärzte ihm Übungen, durch die er Spaß am Sport bekam.

de.wikipedia.org

In den Jahren zuvor hatte er sich einer Operation am Rücken unterzogen und ein künstliches Hüftgelenk erhalten.

de.wikipedia.org

Die Sonographie kann aber im Falle einer „Kapseldistension“ (Kapsellockerung) im Hüftgelenk, die durch einen Erguss im Gelenk entsteht, als Untersuchungsmethode hilfreich sein.

de.wikipedia.org

Die Messung der Knochendichte wird standardmäßig an zwei Bereichen vorgenommen: Hüftgelenk und Lendenwirbelsäule und dauert ca. 15 bis 30 Minuten.

de.wikipedia.org