Tłumaczenia dla hasła „Hacker“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hacker(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈhakɐ] RZ. r.m.(r.ż.) INF.

Hacker(in)

pirata r.m. informático

Hacke <-n> [ˈhakə] RZ. r.ż.

1. Hacke (Gartengerät):

Hacke

enxada r.ż.

Hacke

picareta r.ż.

2. Hacke (Ferse):

Hacke

calcanhar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese von dem Bundespolizisten selbst geöffnete Sicherheitslücke führte in der Folge dazu, dass der Hacker in das Netzwerk der Bundespolizei eindringen konnte.

de.wikipedia.org

Dabei werden auch Aktivitäten des Vereins geplant und aktuelle Ereignisse diskutiert; Ziel ist auch das Ausleben einer Hacker-Kultur.

de.wikipedia.org

Durch ein neues Dateiverpackungssystem verkürzten sich die Ladezeiten, Hackern wurde es weiter erschwert, Fuß zu fassen.

de.wikipedia.org

Die Hacker seien libertäre Bürgerrechtler, die die Einschränkungen und Restriktionen der Musik- und Filmindustrie auf die Kunst ablehnten.

de.wikipedia.org

Das Problem, so Hacker, seien gerade aggressive Taten, die vom Handelnden als konstruktiv, vom Betroffenen aber als destruktiv beurteilt würden.

de.wikipedia.org

Hacker prägte im Laufe seines Schaffens immer deutlicher den Begriff „Inklusivismus“ als Bezeichnung einer universellen Eigenart indischen Denkens.

de.wikipedia.org

Der Roman handelt von einem jugendlichen Hacker, der weltweit gesucht wird und versucht, eine Bedrohung für die Menschheit aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Was die Hacker bisher getan hätten, sei nur ein kleiner Teil eines größeren Plans.

de.wikipedia.org

Dieses Pinglimit wurde schließlich von Hackern im Jahr 2010 umgangen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig werde der investigative Journalismus und die Hacker-Fähigkeiten der weiblichen Hauptfigur zu mühelos präsentiert.

de.wikipedia.org