Tłumaczenia dla hasła „Handwerkszeug“ w niemiecko » portugalski słowniku

Handwerkszeug <-(e)s> RZ. r.n. kein l.mn.

Handwerkszeug

ferramenta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wichtiges Handwerkszeug der Gemeinschaft sind Kommunikation und offener Umgang mit Fragen von Liebe und Sexualität.

de.wikipedia.org

Auch das Handwerkszeug der Puppenspieler sollte einer vorgegebenen Norm entsprechen.

de.wikipedia.org

Seit Beginn vermitteln die Mitglieder in ihrem Verein anderen Studierenden journalistisches Handwerkszeug und Radiopraxis.

de.wikipedia.org

Zumindest nach dem Krieg führte man zusätzlich sämtliche von der Kürschnerei benötigten Pelzzutaten und Handwerkszeug.

de.wikipedia.org

Die Handtaste ist die älteste Morsetaste und war seit der Erfindung der Telegrafie das wichtigste Handwerkszeug des Telegrafisten.

de.wikipedia.org

Daher ist Sprache auch für Juristen das Handwerkszeug.

de.wikipedia.org

Auf einer Fläche von 1,5 ha können mehr als 600 Handwerkszeuge und Landmaschinen sowie eine Gaststätte, eine Bäckerei und eine Braustube besichtigt werden.

de.wikipedia.org

In diesen Ecken hingen historische Stadtansichten und sie waren mit typischem Handwerkszeug dekoriert.

de.wikipedia.org

Er bot das nötige konzeptionelle Handwerkszeug, um sozio-ökonomische Zusammenhänge und ihren Wandel im Laufe der Geschichte zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Das Handwerkszeug eines Tallymanns waren geeichte Maßknüppel (fünf Fuß =1,52 m lange Messlatten), Rechenmaschinen und der sogenannte „Faulenzer“, ein Tabellenwerk, das das Rechnen erleichterte.

de.wikipedia.org