Tłumaczenia dla hasła „Handy“ w niemiecko » portugalski słowniku

Handy <-s, -s> [ˈhɛndi] RZ. r.n.

Handy

telemóvel r.m.

Handy

celular r.m. Braz

Przykładowe zdania ze słowem Handy

ein Handy mit abgerundeten Ecken

um telemóvel [ou Brazcelular] com bordas arredondadas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er lässt den Fluchtwagen und sein Handy zurück und mietet sich ein Zimmer in einem Bahnhofsmotel.

de.wikipedia.org

Bereits nach Ende der ersten Staffel beabsichtigten die Produzenten der Serie, spezielle Kurzepisoden, die zunächst per Handy angesehen werden können (sogenannte Mobisoden), zu produzieren.

de.wikipedia.org

Es zu hören ist viel gefährlicher, als am Steuer mit dem Handy zu telefonieren.

de.wikipedia.org

Nur das Handy, mit dem sie zuvor noch am Waldrand telefonierte, bleibt zurück.

de.wikipedia.org

Bei seiner Dankesrede gibt er aber zu, doch für sich selbst gestimmt zu haben, und erklärt Handy zum Gewinner der Wahl.

de.wikipedia.org

Wiedergegeben werden kann das Signal auf einem PC oder Handy.

de.wikipedia.org

Beim Druck auf die seitlich angebrachte Taste klappt das Handy auf.

de.wikipedia.org

So wird nicht immer über die zuständige Integrierte Leitstelle alarmiert bzw. Unterstützung nach-alarmiert, sondern dies geschieht häufig auf dem kurzen Dienstweg über (ungesicherte) Handy-Verbindungen.

de.wikipedia.org

Durch ein mysteriöses Signal, das plötzlich über das Mobilfunknetz verbreitet wird, werden alle Menschen, die mit einem Handy telefonieren, ihres Verstandes und ihrer Menschlichkeit beraubt.

de.wikipedia.org

Um sicherzustellen, dass alle auf sich ganz alleine gestellt sind, beschlagnahmt er zudem alle Handys und Zigaretten.

de.wikipedia.org