Tłumaczenia dla hasła „Heranwachsender“ w niemiecko » portugalski słowniku

Heranwachsende(r) <-n, -n [oder -n]> RZ. r.ż.(r.m.)

Heranwachsende(r)

adolescente r.m. i r.ż.

heran|wachsen CZ. cz. nieprzech.

heranwachsen irr +sein:

heranwachsen

desenvolver-se

heranwachsen

crescer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wie im Falle des Verkehrsstrafrechts gilt auch im Falle von Verkehrsordnungswidrigkeiten ein möglicher Sonderweg für Jugendliche und Heranwachsende.

de.wikipedia.org

Das Regelbüchlein wurde entwickelt, um Heranwachsenden eine menschenrechtlich und demokratisch fundierte Orientierung zu geben.

de.wikipedia.org

In all diesen Tätigkeitsfeldern wird verstärkt auf die sprachlichen, sozialen und kulturellen Kompetenzen der Heranwachsenden geachtet, um diese dann pädagogisch sinnvoll fördern zu können.

de.wikipedia.org

Damit wurde die aus der Zeit der Republik stammende Tradition fortgeführt, einen Erwachsenen oder Heranwachsenden zu adoptieren, wenn kein natürlicher Erbe vorhanden war.

de.wikipedia.org

Als Heranwachsender soll er als Büffelhirte gearbeitet haben.

de.wikipedia.org

Für Salzgeschmack wird erst von Heranwachsenden eine gewisse Präferenz entwickelt, Säuglinge zeigen darauf im Normalfall keine ausgeprägte Reaktion.

de.wikipedia.org

Vor seinem Studium arbeitete der Jugendliche und Heranwachsende als Bürogehilfe und Getränkefahrer.

de.wikipedia.org

Es geht um Leben und Gesundheit der Heranwachsenden, die sich in aller Regel den Anforderungen dieser von Erwachsenen geschaffenen Realwelt noch nicht voll gewachsen zeigen.

de.wikipedia.org

Wie vielen jungen Leuten aus dieser Gegend drohte ihm noch als Heranwachsender in einer der Kohlengruben des Landes arbeiten zu müssen.

de.wikipedia.org

Es wurden sowohl qualitativ und pädagogisch hochwertige Filme gefördert als auch der Schutz der Heranwachsenden vor negativen Medieneinflüssen insistiert.

de.wikipedia.org