Tłumaczenia dla hasła „Hooligan“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hooligan <-s, -s> RZ. r.m.

Hooligan

hooligan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das betrifft sowohl die Szenen Hip-Hop und Skater als auch Hooligans und Autonome.

de.wikipedia.org

Sie zählen zur Hooligan-Bewegung im englischen Fußball und sind für ihre Gewaltbereitschaft national bekannt.

de.wikipedia.org

Dies sollte sowohl der Vermeidung sogenannter Hooligans dienen, als auch das Schwarzmarktgeschäft verhindern.

de.wikipedia.org

Trotz des Stadionverbots war sie weiterhin als Hooligan-Gruppe aktiv und besuchte auch Spiele anderer Vereine.

de.wikipedia.org

Nach den Planungen von 2004 war es für die Unterbringung von Schlägern und Hooligans gedacht, unter der Aufsicht und Leitung der iranischen Revolutionsgarden.

de.wikipedia.org

Um Hooligans, Spekulanten und andere Profiteure eines solchen Chaos unter Kontrolle zu halten, brauche man „Zeit und eine eiserne Hand“.

de.wikipedia.org

Das Interesse der Zuschauer ging wegen fehlender Leistung und steigender Ticketpreise zur Schuldentilgung zurück, während immer mehr Hooligans im Stadion für Probleme sorgten.

de.wikipedia.org

Sie entwickelte sich 2009 aus der britischen Hooligan-Szene, zu der sie weiterhin in Verbindung steht.

de.wikipedia.org

Durch die stetig wachsende Anzahl englischer Hooligans wurde die Idee des Turniers schließlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

So wird in vielen Massenmedien der Begriff unter anderem für Hooligans verwendet.

de.wikipedia.org