Tłumaczenia dla hasła „Ideenreichtum“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

engenho

Ideenreichtum r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Schnelligkeit und sein Torschuss imponierten ebenso wie sein Ideenreichtum.

de.wikipedia.org

Seine Liedbegleitungen zeichneten sich einerseits durch funktionale Schlichtheit und andererseits durch einen großen Ideenreichtum aus.

de.wikipedia.org

Dieser diente als Vorlage zu einem Zeichentrickfilm, der mit viel skurrilem Witz, Humor und Ideenreichtum gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Die geringe Wirtschaftskraft in früheren Zeiten trug mit dazu bei, mit Einfalls- und Ideenreichtum aus den wiederkehrenden Grundzutaten eine Vielzahl unterschiedlicher Speisen zuzubereiten.

de.wikipedia.org

2008 wurde dieser Titel an die ersten Schulen verliehen, die sich bei der Durchführung von work4peace durch besonderes Engagement, Durchhaltevermögen und ihren Ideenreichtum hervorgehoben haben.

de.wikipedia.org

Mit seiner Mischung aus Geselligkeit und Ideenreichtum wurde er von seinen Mitbürgern geachtet.

de.wikipedia.org

Die Kontakte mit neuen Orten und Kulturen brachten jeweils Veränderungen in seinem künstlerischen Schaffen, das durch einen enormen Ideenreichtum gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Weiters attestiert die Jury der erweiterten Kunstkommission dem Komponisten neben der „hervorragenden handwerklichen Meisterschaft“ auch eine unglaubliche Fülle an Kreativität und Ideenreichtum.

de.wikipedia.org

Er entwickelte Ideenreichtum und befasste sich vor allem mit der Einführung sowjetischer, mechanisierter Methoden, die den Streckenvortrieb erhöhten.

de.wikipedia.org

Von diesem Ideenreichtum profitierte wiederum der Hersteller, indem er die besten Ideen in die Produktpalette überführte.

de.wikipedia.org