niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Könige“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

König(in) <-s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Könige

die Heiligen Drei Könige
os três Reis Magos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie erkannte die Suzeränität der polnischen bzw. ab 1569 der polnisch-litauischen Könige/Großfürsten an.
de.wikipedia.org
Es gab schon im Königreich von Ayutthaya einige Könige, die offiziell den Krönungsnamen Ramathibodi (Thai: <Pali/Sk.: Rāma + adhi + pati>, wörtl.: ‚der bedeutende Herrscher Rama‘) trugen.
de.wikipedia.org
In einer Zeit der Polygamie und Polyandrie, konnten Könige, Adlige und Aristokraten sich mit großen Harems vergnügen.
de.wikipedia.org
In der Regel wurden dabei auch jene Könige, die zu Lebzeiten göttlicher Verehrung teilhaftig geworden waren, erst nach ihrem Tod vergöttlicht (Apotheose).
de.wikipedia.org
Beim Kampf der Könige um die Schlüsselfelder spielen mitunter die Methoden der Umgehung und der Abdrängung eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Der zehnte Tag des dritten Mondmonats gilt als Gedenktag zu Ehren der legendären 18 Hùng-Könige.
de.wikipedia.org
Nach den Ende der byzantinischen Herrschaft kam die Fortifikation im 12. Jahrhundert in den Besitz der georgischen Könige.
de.wikipedia.org
Sie war wohl dazu ausersehen, später die Asche verstorbener Könige aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Die dardanischen Könige prägten eigene Silbermünzen, führten große Kriegsheere und bauten Städte aus.
de.wikipedia.org
Der zweite Teil des Oratoriums schildert den Zug der Drei Könige aus dem Morgenland.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne