Tłumaczenia dla hasła „Kleister“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kleister <-s, -> [ˈklaɪstɐ] RZ. r.m.

Kleister

grude r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Benutzt werden Zeitungspapier, Finger-, Kleister- oder Dispersionsfarben, Pinsel.

de.wikipedia.org

Allerdings wird die Bespannung (Bespannpapier, Seide, Kunstseide) zunächst mit einfachem Kleister aufgebracht und nach dem Trocknen des Kleisters durch die Spannlackierung mit der Gesamtstruktur verbunden.

de.wikipedia.org

Mit diesem Kleister wurden die Papier- bzw. Pergamentbögen zusammengepappt – ein bereits seit der ägyptischen Antike bekanntes Verfahren.

de.wikipedia.org

Darunter versteht man im Allgemeinen ein mit Kleister oder Leim aufgezogenes Plakat.

de.wikipedia.org

Vorne am Kasten, in einer ¼zölligen Vertiefung, befindet sich die gedruckte Vorschrift über den Gebrauch mit Kleister befestigt.

de.wikipedia.org

Mit Kleister kleben sie Streifen an und am Karnevalstag gehen die Kinder mit den selbst gemachten Kostümen von Tür zu Tür und erhalten Nahrungsmittel.

de.wikipedia.org

Fertig angerührte Kleister lassen sich, je nach Umgebungsbedingung, in der Regel bis zu 14 Tage aufbewahren, wenn sie abgedeckt sind.

de.wikipedia.org

Kleister nutzt die Löslichkeit von Methylcellulose in Wasser.

de.wikipedia.org

Obwohl der Mengenbedarf an Holzleimen und Kleister einen beträchtlichen, sprunghaften Anstieg verzeichnete, fand zunächst keine nennenswerte Änderung der Produktgattung statt.

de.wikipedia.org

Der reversible Kleister löst sich und die Tapete kann, mehr oder weniger gut, vom Untergrund entfernt werden.

de.wikipedia.org