Tłumaczenia dla hasła „Kontingent“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kontingent <-(e)s, -e> [kɔntɪŋˈgɛnt] RZ. r.n.

1. Kontingent (Anteil):

Kontingent

parte r.ż.

2. Kontingent (Truppen):

Kontingent

contingente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er überquerte die Alpen und schloss sich in Süditalien mit seinem Kontingent dem kaiserlichen Hauptheer an.

de.wikipedia.org

Dennoch können Kontingente des Fluges an einen Reiseveranstalter verchartert sein.

de.wikipedia.org

Selbst in Zeiten des Friedens stand in der Stadt immer ein gewisses Kontingent an braunschweigischen Soldaten unter Waffen bereit.

de.wikipedia.org

Gut zu erkennen ist die karikative Darstellung der unterschiedlichen Charakteristik preußischer Truppen und der Kontingente der Reichsarmee.

de.wikipedia.org

Insbesondere ein Kontingent an schwedischen Piloten erwies sich für die finnischen Streitkräfte als besonders wertvoll.

de.wikipedia.org

Das anfängliche Kontingent von 10.000 Flüchtlingen wurde auf 38.000 aufgestockt.

de.wikipedia.org

Beim Liegendschießen mit dem Kleinkalibergewehr war das Kontingent der Briten auf zwölf Schützen beschränkt.

de.wikipedia.org

Aus mancherlei Gründen — nicht zuletzt wegen gravierender Meinungsverschiedenheiten unter den Befehlshabern der verschiedenen Kontingente — kam es nicht dazu.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren in denen, durch Rückzüge, nur fünf Teams im Süden antraten, war das Kontingent diesmal wieder aufgefüllt.

de.wikipedia.org

Ein großes Kontingent der spanischen Soldaten besetzte Gut Kalkofen.

de.wikipedia.org