Tłumaczenia dla hasła „Konvoi“ w niemiecko » portugalski słowniku

Konvoi <-s, -s> [kɔnˈvɔɪ, ˈ--] RZ. r.m.

Konvoi

comboio r.m.

im Konvoi fahren

ir em comboio

Przykładowe zdania ze słowem Konvoi

im Konvoi fahren

ir em comboio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Konvoikommodore werden Marineoffiziere oder besonders ausgebildete nautische Offiziere eingesetzt, gegebenenfalls der Kapitän eines der Schiffe im Konvoi.

de.wikipedia.org

Das Schiff verlor an Fahrt und kam zum Stillstand, während der Konvoi sich aufspaltete und zu entkommen suchte.

de.wikipedia.org

Der englisch-niederländische Konvoi setzte daher die Fahrt weiter fort.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu seinen Vorgängerversionen (N4, Konvoi) verfügt der Druckhalter über ein größeres Volumen und kann so betriebsbedingte Druckschwankungen besser ausgleichen.

de.wikipedia.org

Das Schiff fuhr mit zwei japanischen Zerstörern in einem Konvoi.

de.wikipedia.org

Die Luftwaffe forderte, dass die Marine die gegnerischen Seestreitkräfte binden solle, um selbst die wichtigen Ziele, also alliierte Konvois zu vernichten.

de.wikipedia.org

Auf offener See wird der Konvoi das Ziel deutscher U-Boot-Angriffe.

de.wikipedia.org

Die Holländer führten ihren Konvoi nach Hause zurück.

de.wikipedia.org

Der Konvoi wurde von der Luftwaffe und U-Booten intensiv angegriffen.

de.wikipedia.org

Sie erzielten einen unbedeutenden Artillerietreffer auf dem führenden Transporter des Konvois.

de.wikipedia.org