Tłumaczenia dla hasła „Konzentration“ w niemiecko » portugalski słowniku

Konzentration <-en> [kɔntsɛntraˈtsjo:n] RZ. r.ż. a CHEM.

Konzentration

concentração r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben der Konzentration in Becquerel pro Liter ist jeweils das Verhältnis zum gesetzlichen Grenzwert für Meerwasser abgegeben.

de.wikipedia.org

Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.

de.wikipedia.org

Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, weil z. B. die Konzentration des Reaktanden sehr klein ist, sollte eine Korrektur ausgeführt werden.

de.wikipedia.org

Wie aus Gleichung (2) hervorgeht, hat die Dimension einer Konzentration.

de.wikipedia.org

Die 131 Iod-Konzentration war zu hoch für gelagerte Brennelemente.

de.wikipedia.org

Als coulometrischen Feuchtesensor oder Keidelmesszelle bezeichnet man einen Feuchtesensor, der den Wasserdampfgehalt der Luft (Luftfeuchtigkeit) in sehr geringer Konzentration (Spurenfeuchte) misst.

de.wikipedia.org

Es wurde in 80 % aller Liquids und häufiger in Konzentrationen über 10 mg/mL gefunden.

de.wikipedia.org

Dies wurde dadurch verstärkt, dass Diskussionen um die Dopingproblematik in der Vergangenheit wiederholt seine Konzentration auf die Vorbereitung gestört hatten.

de.wikipedia.org

Allerdings wird davon ausgegangen, dass in Umgebungen, wo hohe Konzentrationen dieser Bakterien herrschen, auch der Mensch von einigen Arten befallen werden kann.

de.wikipedia.org