Tłumaczenia dla hasła „Krempel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Krempel <-s> [ˈkrɛmpəl] RZ. r.m. kein l.mn. pot.

Krempel

tralha r.ż.

Krempel

tarecos r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während Lunden eine ruhmreiche Zeit mit florierendem Handel erlebte, entwickelte sich Krempel im Schatten der Nachbargemeinde zu einem landwirtschaftlich geprägten Dorf.

de.wikipedia.org

Ebenso kann durch die Breite des Ablagetisches auch die Vliesbreite gegenüber der von der Krempel abgenommenen Florbreite neu bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Alle ihre Dorfschaften, Dorfgemeinden und Bauerschaften wurden zu selbständigen Gemeinden/Landgemeinden, so auch Krempel.

de.wikipedia.org

Der Kram (auch Krempel) ist in der deutschen Umgangssprache ein Allgemeinbegriff für unwichtige oder minderwertige Kleinteile und Angelegenheiten, darüber hinaus für ein Durcheinander vieler schwer unterscheidbarer Dinge.

de.wikipedia.org

Maschinen zum Kardieren werden Krempel oder Kardiermaschine oder einfach Karde genannt.

de.wikipedia.org

Betrieben wird der Krempel von einem gemeinnützigen Verein und ist finanziell selbsttragend.

de.wikipedia.org

Der Krempel wird als Auftrittsort für Konzerte genutzt, führt eine Bar und wird für Konferenzen verwendet.

de.wikipedia.org

Durch die BBC-Sendung Antiques Roadshow (ähnlich wie die deutschen Fernsehsendungen Kunst + Krempel und Lieb & Teuer) im September 2016 wieder bekanntgeworden, wird es nun in einer Wanderausstellung gezeigt.

de.wikipedia.org

Sie will wieder nahe bei Krempel sein und bewirbt sich bei ihrem ihr unbekannten Vater als Arbeiterin auf dem Gut.

de.wikipedia.org

2018 geriet das Unternehmen in die internationalen Schlagzeilen, nachdem Bellingcat ein Foto verbreitet hatte, auf dem Überreste einer iranischen Granate mit Isoliermaterial aus Krempel-Pressspan zu sehen war.

de.wikipedia.org