Tłumaczenia dla hasła „Lohnkosten“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lohnkosten RZ. l.mn.

Lohnkosten

custos r.m. l.mn. salariais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Arbeiter und Aufseher wurden oft in die Flucht geschlagen, was erhöhte Lohnkosten zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Die Lohnkosten betragen jährlich zirka 50 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Weltweit gibt es nur noch wenige bemannte Türme, insbesondere dort, wo spezielle Gegebenheiten die Anwesenheit eines Menschen erforderlich machen oder die Lohnkosten sehr niedrig sind.

de.wikipedia.org

Vor der Privatisierung war das Unternehmen chronisch defizitär und litt vor allem an unwirtschaftlichen Investitionen und hohen Lohnkosten.

de.wikipedia.org

Diese Lohnkosten unterliegen im internationalen Vergleich dem Wechselkurseinfluss.

de.wikipedia.org

Eine Flotte von hundert Schiffen hatte also, falls sie sechs Monate im Dienst war, Lohnkosten von 300 Talenten.

de.wikipedia.org

Damit verlagert sich der Wettbewerbsvorteil hin zu den Entwicklungsländern, welche Vorteile durch geringe Lohnkosten haben, was in erheblichem Umfang die Stückherstellkosten senkt.

de.wikipedia.org

Gewerkschafter brachten in Erfahrung, dass die Firma ausländische Arbeiter und Contractoren angeworben hatte, um die Lohnkosten weiter zu senken.

de.wikipedia.org

Die Kosten werden nun zum entscheidenden Faktor und es beginnt eine Verlagerung der Produktion in Länder, die die geringsten Produktionskosten (v. a. Lohnkosten) anbieten können.

de.wikipedia.org

Die geringen Lohnkosten waren offenbar kein wesentlicher Gesichtspunkt bei der Entscheidung, denn man ging von vergleichsweise geringer Arbeitsleistung aus.

de.wikipedia.org