Tłumaczenia dla hasła „Mandel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mandel <-n> [ˈmandəl] RZ. r.ż.

1. Mandel (Frucht):

Mandel

amêndoa r.ż.

2. Mandel ANAT.:

Mandel

amígdala r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die häufigsten Störfelder sollen sich in den Mandeln, Nasennebenhöhlen, der Zahn-Kiefer-Region, Schilddrüse und in Narben befinden.

de.wikipedia.org

Oft lösen sich die Ausfüllungsmassen (Mandeln) leicht aus der Gesteinsumhüllung, oft sind sie fest an sie angewachsen und durch eine Übergangszone innig mit ihr verbunden.

de.wikipedia.org

Er stellte 1912 die These auf, dass die Mandeln als Ausscheidungsorgane eine zentrale Stellung im Lymphgefäßsystem einnähmen.

de.wikipedia.org

Einige Mühlen verkaufen auch Energieriegel z. B. aus Mais- und Weizengofio, Honig, Mandeln, Erdnüssen, Rosinen, Zitronensaft und Zimt.

de.wikipedia.org

Sie werden häufig mit geraspelten oder ganzen Mandeln garniert.

de.wikipedia.org

Den Erfahrungen folgten der Anbau von Weizen, Öl, Zitrusfrüchten und Mandeln.

de.wikipedia.org

Er hat eine flaumig-körnige Textur und schmeckt nach Mandeln.

de.wikipedia.org

Er besteht aus kaltem Vanillemilchreis, untergehobener Schlagsahne und gehackten Mandeln, dazu Kirschsoße.

de.wikipedia.org

Die Mandeln werden gewässert und geputzt, dann zerstoßen, wobei löffelweise 0,8 l Wasser hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org

Neben Wein werden vom Erzeuger auch Mandeln und Oliven angebaut und vermarktet.

de.wikipedia.org