Tłumaczenia dla hasła „Meinungsumfrage“ w niemiecko » portugalski słowniku

Meinungsumfrage <-n> RZ. r.ż.

Meinungsumfrage

sondagem r.ż. de opinião

eine Meinungsumfrage durchführen

fazer uma sondagem de opinião

Przykładowe zdania ze słowem Meinungsumfrage

eine Meinungsumfrage durchführen

fazer uma sondagem de opinião

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war auch in der Bevölkerung umstritten und wurde nach Meinungsumfragen zu Beginn des Wahlkampfes im Frühjahr 1976 von 65 % der Befragten abgelehnt.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn Meinungsumfragen zeitweise bei fünf Prozent der Stimmen gesehen hatten, erzielte er letztlich am Wahltag nur einen Anteil von 1,0 Prozent.

de.wikipedia.org

Obwohl Frauen eine geringfügig größere Anzahl an Stimmberechtigten bildeten, wurde die Meinungsumfrage mit 54,5 % der Stimmen negativ entschieden.

de.wikipedia.org

Dort war er bis 1992 als Journalist und Reporter für Meinungsumfragen tätig.

de.wikipedia.org

Der Wahlsieg war aufgrund der anderslautenden Meinungsumfragen damit eine Überraschung.

de.wikipedia.org

Die Regierung spielte deren Ausmaß zunächst herunter, was viele Russen ihrer Regierung laut Meinungsumfragen sehr verübelten.

de.wikipedia.org

Bald lag er sowohl in den Meinungsumfragen als auch nach Höhe der gesammelten Wahlkampfspenden klar an der Spitze des demokratischen Kandidatenfeldes.

de.wikipedia.org

In den öffentlichen Meinungsumfragen hatten die Befürworter des Vertrags anfänglich eine Mehrheit.

de.wikipedia.org

Laut diversen Meinungsumfragen im Frühling 2012 konnte er im Durchschnitt mit 47 % aller Stimmen rechnen.

de.wikipedia.org

Die größten Veränderungen ergaben sich bei Meinungsumfragen bisheriger brasilianischen Präsidentenwahlen erst nachdem die politische Werbung im TV begonnen hatte.

de.wikipedia.org