Tłumaczenia dla hasła „Menschlichkeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Menschlichkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Menschlichkeit

humanidade r.ż.

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

crime r.m. contra a humanidade

Przykładowe zdania ze słowem Menschlichkeit

Verbrechen gegen die Menschlichkeit

crime r.m. contra a humanidade

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

64/1326 Verbrechen gegen die Menschlichkeit für unverjährbar.

de.wikipedia.org

Dieses Erwachen würde aus allen religiösen Traditionen kommen und zu mehr Menschlichkeit und tiefer Spiritualität führen.

de.wikipedia.org

Sowohl der Film als auch das Gemälde beschäftigen sich mit den Auswirkungen von Gewalt auf die Gesellschaft und thematisieren gleichzeitig einen Mangel an Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Anklage lautete auf Verbrechen gegen die Menschlichkeit sowie Verstöße gegen die Gesetze oder Gebräuche des Krieges.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.

de.wikipedia.org

Als Zuschauer kann man am Ende fast alle dargestellten Charaktere hassen, da kaum einer von ihnen Menschlichkeit offenbart.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich zu dieser Zeit mir den Themen Liebe, der Menschlichkeit und der Weltbetrachtung.

de.wikipedia.org

Ich werde mich ihm stellen, nachdem ich mich von Allem losgesagt habe: Meiner Menschlichkeit, meiner Identität, dem Mann, den ich liebe.

de.wikipedia.org

Soweit diese verbrecherischen Handlungen nicht Kriegsverbrechen darstellten, waren sie Verbrechen gegen die Menschlichkeit.

de.wikipedia.org

Die ersten neun Kapitel fand er „erkältend“, erst ab dem zehnten setze so etwas wie Menschlichkeit ein.

de.wikipedia.org