Tłumaczenia dla hasła „Nachwuchs“ w niemiecko » portugalski słowniku

Nachwuchs <-es> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Nachwuchs pot. (Kinder):

Nachwuchs

filhos r.m. l.mn.

sie haben Nachwuchs bekommen

eles tiveram um filho

2. Nachwuchs (beruflich):

Nachwuchs

nova geração r.ż.

der wissenschaftliche Nachwuchs

a nova geração de cientistas

Przykładowe zdania ze słowem Nachwuchs

sie haben Nachwuchs bekommen

eles tiveram um filho

der wissenschaftliche Nachwuchs

a nova geração de cientistas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zusammen mit dem Nachwuchs waren es zeitweilig weit über 25.000 Kaninchen, die täglich 70 bis 90 Zentner Grünfutter und etwa 30 Zentner Körnerfutter verbrauchten.

de.wikipedia.org

Diese umfassen 15 bis 30 Tiere und setzen sich aus einem Männchen, etlichen Weibchen und dem dazugehörigen Nachwuchs zusammen.

de.wikipedia.org

Mehrmals im Jahr pflanzen sich diese Tiere fort; manche Individuen dürften zehnmal im Jahr Nachwuchs haben.

de.wikipedia.org

Zwischen 1982 und 1988 war er Superior der Mission und kümmerte sich vor allem um den Nachwuchs kenianischer Kapuziner.

de.wikipedia.org

Die Buchten sind ein idealer geschützter Lebensraum für Fische und ihren Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Die meisten Exemplare sind alt, Nachwuchs gibt es wegen Überweidung durch Ziegen kaum.

de.wikipedia.org

Im Floorballjahr 2014/15 kann der Nachwuchs seine Leistungen aus dem Vorjahr bestätigen.

de.wikipedia.org

Er kümmerte sich in hervorragender Weise um dessen Nachwuchs.

de.wikipedia.org

Nachdem der Nachwuchs geschlüpft ist, stirbt das Weibchen.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2005 war er im Nachwuchs als Trainer tätig.

de.wikipedia.org