Tłumaczenia dla hasła „Naturwissenschaftler“ w niemiecko » portugalski słowniku

Naturwissenschaftler(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Naturwissenschaftler(in)

cientista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den letzten 150 Jahren haben zahlreiche Naturwissenschaftler zur Erforschung der heimischen Tierwelt etwas beigetragen und damit bestimmte Tiergruppen genauer erfasst.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht mancher Naturwissenschaftler beruht das Wirkungsprinzip der Akupunktur auf der Reizung bestimmter Körperpunkte, wodurch möglicherweise Einfluss auf die Regulation des Körpers genommen wird.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz fordern Naturwissenschaftler eine Korrektur der konventionellen Chronologie der frühen Perioden zu höheren Werten.

de.wikipedia.org

1916 wurde er von der Universität Rostock zum Dr.&thinsp;phil., dem damals üblichen Doktorgrad für Naturwissenschaftler, promoviert.

de.wikipedia.org

Mit 55 Jahren zu Beginn der Expedition war er der älteste der drei teilnehmenden Naturwissenschaftler.

de.wikipedia.org

Somit stünde der Naturwissenschaftler analog dem Dichter unvermeidbar im Schatten seiner berühmten Vorgänger.

de.wikipedia.org

Anderen Naturwissenschaftlern blieb es überlassen, seinen Neuentdeckungen binominale Namen zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Spannend waren für die frühmodernen Naturwissenschaftler die Formulierungen eines potentiell atheistischen Atomismus mitsamt der These, dass die Welt ungeschöpft materiell existierte.

de.wikipedia.org

Ihr gegenüber verteidigte er, der Naturwissenschaftler, sein Verständnis von wissenschaftlicher Autonomie.

de.wikipedia.org

Als Naturwissenschaftler beschrieb er 1506 erstmals den Werkzeuggebrauch bei Tieren.

de.wikipedia.org