Tłumaczenia dla hasła „Naturwissenschaftler“ w niemiecko » francuski słowniku

Naturwissenschaftler(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Naturwissenschaftler(in)

scientifique r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Naturwissenschaftler beschrieb er 1506 erstmals den Werkzeuggebrauch bei Tieren.

de.wikipedia.org

In den Universitätsinstituten des Campus studieren 7.600 angehende Naturwissenschaftler.

de.wikipedia.org

Ob das Gerät tatsächlich auf Archimedes zurückgeht, ist zweifelhaft, vor allem weil es von den zahlreichen antiken Naturwissenschaftlern vor dem 4. Jahrhundert nicht erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Sie hat wegen ihres charakteristischen Wuchses seit ihrer Entdeckung im 17. Jahrhundert die Aufmerksamkeit von Forstleuten, Botanikern und Naturwissenschaftlern auf sich gezogen.

de.wikipedia.org

Ihr gegenüber verteidigte er, der Naturwissenschaftler, sein Verständnis von wissenschaftlicher Autonomie.

de.wikipedia.org

Es waren die Theologen, es waren die Wissenschaftler, die Naturwissenschaftler vor allem, die das Themenfeld Sexualität besetzt haben.

de.wikipedia.org

Diese wurden jedoch bereits zu seinen Zeiten von der Mehrheit der mikrobiologisch forschenden Naturwissenschaftler abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die an seiner Erstellung beteiligten Fachleute sind überwiegend Naturwissenschaftler, zu einem Drittel haben Sozialwissenschaftler mitgewirkt und weitere zehn Prozent sind interdisziplinär tätig.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz fordern Naturwissenschaftler eine Korrektur der konventionellen Chronologie der frühen Perioden zu höheren Werten.

de.wikipedia.org

Er gilt als jener Naturwissenschaftler, der die erste Analyse eines ätherischen Öles nach modernen Gesichtspunkten durchführte.

de.wikipedia.org