Tłumaczenia dla hasła „Neonröhre“ w niemiecko » portugalski słowniku

Neonröhre <-n> RZ. r.ż.

Neonröhre

lâmpada r.ż. fluorescente

Neonröhre RZ.

Hasło od użytkownika

Neonröhre r.ż. ELEKTROT.

tubo de néon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entstanden aus verschiedenen Materialien wie Spiegeln, Neonröhren, bunten Kunststoffplatten und bemalten Papierfetzen, die zu einer Rauminstallation arrangiert und dann fotografiert wurden.

de.wikipedia.org

Die Installationen folgten konstruktivistischen Prinzipien, sie schuf rhythmische Reihungen aus rechtwinkligen und kreis- und halbkreisförmiger Neonröhren.

de.wikipedia.org

Beim Leeren des Glases füllt sich der Körper des Männchens mit Kölsch, dargestellt durch das Aufleuchten von Neonröhren von unten nach oben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurden aus den weißen Glühbirnen bunte Neonröhren.

de.wikipedia.org

Die Glas-Rolltreppen mit blauen Neonröhren wurden in Goldfarbe übermalt und sollen in warmen Goldtönen strahlen.

de.wikipedia.org

In der Ausstellung waren keine Kunstwerke zu sehen, die makellos weißen, von Neonröhren beleuchteten Wände der Galerieräume waren völlig leer.

de.wikipedia.org

Bereits bei der Einweihung des Gebäudes 1928 beleuchteten Neonröhren dessen Formen, diese wurden jedoch in den 1960er Jahren demontiert.

de.wikipedia.org

Ein besonders krasser Unterschied zur deutschen Kneipe ist die Beleuchtung: diese ist häufig äußerst hell und wird üblicherweise durch Neonröhren gewährleistet.

de.wikipedia.org

Echte Neonröhren leuchten nur in rot, Natriumdampflampen nur in gelb.

de.wikipedia.org

Glasbläser fertigen in einer Glasbläserei aus Halbfabrikaten, den Glasröhren und Glasstäben, künstlerische Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände, Neonröhren für Lichtreklame, Thermometer, Laborgeräte und kleine Gefäße.

de.wikipedia.org