Tłumaczenia dla hasła „Neuausgabe“ w portugalsko » niemiecki słowniku

reedição

Neuausgabe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zählung läuft durch beide Gruppen durch (bei den Neuausgaben wurden die Nummern teilweise neu vergeben).

de.wikipedia.org

Die erstmalige Übersetzung eines Buches in eine andere Sprache wird nicht als Neuausgabe, sondern als in sich eigenes Werk angesehen, das wiederum Neuausgaben erfahren kann.

de.wikipedia.org

2005 kam eine überarbeitete und ergänzte Neuausgabe heraus und 2010 der ergänzende Band "Fundsachen.

de.wikipedia.org

Einige Bücher erlebten auch in der Nachkriegszeit noch Neuausgaben.

de.wikipedia.org

Dieser Neuausgabe fügte er ein Vorwort bei, das Vorschläge zur Reform der lutherischen Kirche enthielt.

de.wikipedia.org

Als Jünger seine frühen Schriften für Neuausgaben überarbeitete und ihnen einige nationalrevolutionäre Spitzen nahm, kam es zum Zerwürfnis.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich dabei intensiv auf das Hauptprojekt der kommenden Jahre vor, die Neuausgabe der tschechischen Bibel.

de.wikipedia.org

In einer posthumen Neuausgabe wurde der Begriff 2017 zum Titel der Trilogie gemacht.

de.wikipedia.org

Die geplante Neuausgabe mit lateinischer Übersetzung und Kommentar wurde jedoch nie fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 erschienen einige dieser Einspielungen in einer Neuausgabe auf CD.

de.wikipedia.org