Tłumaczenia dla hasła „Ordnungsstrafe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ordnungsstrafe <-n> RZ. r.ż. PR.

Ordnungsstrafe

multa r.ż. disciplinar

Ordnungsstrafe

pena r.ż. disciplinar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kassen- und Aktenführung soll er nachlässig gehandhabt und sich so häufig Ordnungsstrafen zugezogen haben.

de.wikipedia.org

Sie verlangten daraufhin die Verhängung einer Ordnungsstrafe von 600 Reichsmark.

de.wikipedia.org

Er erhielt dafür eine Ordnungsstrafe von 30.000 Kronen.

de.wikipedia.org

Ab 1984 wurden gegen die Bandmitglieder regelmäßig Ordnungsstrafen wegen Auftretens ohne Spielerlaubnis verhängt.

de.wikipedia.org

Die Platzsperre wird als besonders harte Ordnungsstrafe vom jeweiligen Verband ausgesprochen, wenn der betroffene Verein die Sicherheit insbesondere von Schiedsrichter und Gastmannschaft nicht ausreichend sicherstellen konnte.

de.wikipedia.org

In den Fällen, bei denen kein öffentliches Interesse an der Strafverfolgung bestand, konnte statt eines ordentlichen Strafverfahrens eine Ordnungsstrafe ausgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Letztlich musste er aber bei Androhung einer Ordnungsstrafe und der Aussendung eines Wartbotens nachgeben und ein Verzeichnis über die Kapitalien der Schlosskapelle abliefern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1851, 1854 und 1855 musste er sich dann disziplinarisch verantworten und wurde wegen Insubordination bei Amtsausübung mit Ordnungsstrafen belegt.

de.wikipedia.org

Störungen der Verhandlung können mit Ordnungsstrafen belegt werden.

de.wikipedia.org

Es kam zu erregten Auseinandersetzungen, zu Ordnungsstrafen und ernsten Ermahnungen, ohne dass damit der Übelstand wirklich beseitigt worden wäre.

de.wikipedia.org