Tłumaczenia dla hasła „Pipeline“ w niemiecko » portugalski słowniku

Pipeline <-n> [ˈpaɪplaɪn] RZ. r.ż.

Pipeline (für Gas)

gasoduto r.m.

Pipeline (für Öl)

oleoduto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es betreibt mehr als 6.400 Kilometer Pipelines für Erdöl und 3.140 Kilometer für Wasser.

de.wikipedia.org

Durch mehrere vollständige Registersätze und ein komplexes Steuerwerk werden intern parallel arbeitende Pipeline-Stufen zwei parallelen Befehls- und Datenströmen zugeteilt.

de.wikipedia.org

Pipelines durchqueren das Gebiet, das im Gegensatz zu umliegenden Regionen keine großen Erdölvorkommen besitzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Verfahren der chemischen Rohrreinigung für beliebige Durchmesser einsetzbar, allerdings werden sich beim Volumen einer Pipeline praktische Einsatzgrenzen ergeben.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Reservats-Regierung führt das Pipeline-Projekt nur 500 Meter an der Reservats-Grenze vorbei.

de.wikipedia.org

Die benötigten Rohstoffe werden über Pipelines und Erdölterminals im nahen Hafen angeliefert.

de.wikipedia.org

Es kann pro Pipeline mehrere optionale Transformatoren geben.

de.wikipedia.org

Die Komponenten, die innerhalb der Pipeline zum Einsatz kommen, sind ein Generator, ein Transformer und ein Serializer.

de.wikipedia.org

Die Entfernung der Raffinerie zur Ölquelle betrug etwa sieben Kilometer und Stoop bekam die Erlaubnis, eine Pipeline dorthin einzurichten.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 2012 wird die Pipeline unter Beteiligung deutscher Geldgeber und Anlagenbauunternehmen modernisiert.

de.wikipedia.org