Tłumaczenia dla hasła „Pipeline“ w niemiecko » polski słowniku

Pipeline <‑, ‑s> [ˈpaɪplaɪn] RZ. r.ż.

1. Pipeline (Rohrleitung):

Pipeline

rurociąg r.m.

2. Pipeline INF.:

Pipeline

potok r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ausgaben können mit den herkömmlichen Mitteln (Redirection, Pipeline) umgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Wichtige Gastransportanlagen sind Pipelines, entweder für den Ferntransport oder auch als Rohrsystem innerhalb von Raffinerien oder Chemiewerken.

de.wikipedia.org

Wo dies nicht der Fall ist, wird die Milch über Seilbahnen oder sogar per Pipeline ins Tal zur Weiterverarbeitung transportiert.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben innerhalb der Pipeline werden seriell abgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die benötigten Rohstoffe werden über Pipelines und Erdölterminals im nahen Hafen angeliefert.

de.wikipedia.org

Im Pipeline-Betrieb wird diese Verfahrensweise auch Anbohrtechnik genannt.

de.wikipedia.org

Um das Öl verkaufen zu können, mussten erst eine Pipeline, eine Raffinerie und eine Verladestation für Tanker gebaut werden.

de.wikipedia.org

1877 setzen sie ihre Erfindung einer Pipeline zum ersten Mal in die Tat um und senkten damit drastisch die Kosten des Öltransports.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Verfahren der chemischen Rohrreinigung für beliebige Durchmesser einsetzbar, allerdings werden sich beim Volumen einer Pipeline praktische Einsatzgrenzen ergeben.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Reservats-Regierung führt das Pipeline-Projekt nur 500 Meter an der Reservats-Grenze vorbei.

de.wikipedia.org