Tłumaczenia dla hasła „Pioniergeist“ w niemiecko » polski słowniku

Pioni̱e̱rgeist <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Pioniergeist

pionierski duch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Hauptintention war und ist laut dem Inhaber, hochkarätige und gut ausgearbeitete Elektronische Musik mit Pioniergeist und Besonderheiten auf den Markt zu bringen.

de.wikipedia.org

Der Pioniergeist hatte sich jedoch erschöpft und war 1903 fast zum Erliegen gekommen.

de.wikipedia.org

Für ihn ist es „eine wunderbar unterhaltsame Geschichte über Pioniergeist, Aufschneiderei, Kunst und Träumerei“.

de.wikipedia.org

Nach Unternehmensangaben war er von der Vision, dem Mut und dem Pioniergeist des Forschers beeindruckt.

de.wikipedia.org

Die Sonntagszeitung gilt heute als ein „Beleg für die Aufbruchsstimmung und den Pioniergeist der Nachkriegszeit“.

de.wikipedia.org

Mit amerikanischem Gründeroptimismus wurden Pioniergeist und Abenteuerlust zur Veränderung gesellschaftlicher Bedingungen mobilisiert.

de.wikipedia.org

Als Unternehmer mit Pioniergeist wirkte er zusätzlich in verschiedenen gewerblichen und industriellen Organisationen mit.

de.wikipedia.org

Die Anfangszeit war geprägt von Nachkriegsarmut, aber auch von Pioniergeist, Um- und Aufbruchsstimmung und Neuentwicklungen.

de.wikipedia.org

Von ihrem Pioniergeist beeinflusst, beginnt er Medizin zu studieren.

de.wikipedia.org

Zum Teil war es der Pioniergeist, der die ersten Touristen und Bergsteiger auf bis dahin unbekannte und unerforschte Gipfel trieb.

de.wikipedia.org