Tłumaczenia dla hasła „Pionier“ w niemiecko » polski słowniku

Pioni̱e̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [pio​ˈniːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pionier WOJSK.:

Pionier(in)

saper r.m.

2. Pionier podn.:

Pionier(in)

pionier(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er wurde damit zum Pionier der heute allenthalben praktizierten Methode der Herzkatheterisierung.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Pioniere digitaler Animation, wobei er sich durch seinen psychedelischen, dissoziativen und halluzinogenen Stil auszeichnet.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit interessierte er sich sehr für die Luftfahrt und wurde ein Marineflug-Pionier.

de.wikipedia.org

Nickel gilt daher als Pionier der digitalisierten Sprachforschung.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier in der Erforschung von Lebensmittelverunreinigungen.

de.wikipedia.org

Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen besitzt als Pionier des pulverbettbasierten Laserschmelzverfahrens mehr als 110 gültige und laufende Patente.

de.wikipedia.org

Als Trapper und Pelzjäger gehörte er zu den Pionieren, die sich in den Westen wagten und Neuland entdeckten.

de.wikipedia.org

Der antike Wissenschaftler wurde als Pionier der Mechanik gefeiert.

de.wikipedia.org

Er war einer der Pioniere des europäischen Free Jazz.

de.wikipedia.org