Tłumaczenia dla hasła „Pionier“ w niemiecko » włoski słowniku

Pionier <-s, -e> RZ. m

Pionier

pioniere m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der antike Wissenschaftler wurde als Pionier der Mechanik gefeiert.

de.wikipedia.org

Als Trapper und Pelzjäger gehörte er zu den Pionieren, die sich in den Westen wagten und Neuland entdeckten.

de.wikipedia.org

Typische Anhängelasten für diese Fahrzeuge waren bei den Pionieren die Pontons auf Pf.

de.wikipedia.org

Mit dieser technischen Entwicklung zählte er zu den Pionieren der Audiometrie, seine Entwicklung war eine Kombination der Helmholtzschen elektrischen Stimmgabel und des Bellschen Telefonhörers.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Start-ups des Marktes überwiegend Pioniere der ersten Stunde, was bald industrielle Investoren auf den Plan rufen würde.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Pioniere digitaler Animation, wobei er sich durch seinen psychedelischen, dissoziativen und halluzinogenen Stil auszeichnet.

de.wikipedia.org

Einige Einheiten, meist Pioniere, blieben in niederländischem Gewahrsam zurück, um für Aufgaben wie Minenräumung eingesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Er gilt als Pionier in der Erforschung von Lebensmittelverunreinigungen.

de.wikipedia.org

Teilweise laubabwerfender Wald bedeckt fast alle Gebiete zwischen Flüssen, entlang der Flussufer wachsen Pionier- oder Übergangsgesellschaften.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Pionieren der sozialistisch-realistischen Literatur.

de.wikipedia.org