Tłumaczenia dla hasła „Pionier“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Pi·o·ˈnier(in) <Pioniers, Pioniere> [pioˈniːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Pionier WOJSK.:

Pionier(in)

pionier(pionierster) r.m. (r.ż.)

Pionier(in)

geniesoldaat(geniesoldate) r.m. (r.ż.)

2. Pionier przen. (Wegbereiter):

Pionier(in)

pionier(pionierster) r.m. (r.ż.)

Pionier(in)

baanbreker(baanbreekster) r.m. (r.ż.)

Pionier(in)

voortrekker(voortrekster) r.m. (r.ż.)

3. Pionier (in der ehemaligen DDR):

Pionier(in)

lid van een jeugdorganisatie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er war einer der Pioniere des europäischen Free Jazz.

de.wikipedia.org

Er ist Professor am Caltech und gilt als Pionier in Synthetischer Biologie.

de.wikipedia.org

Er ist ein Pionier auf dem Gebiet der Mechanochemie.

de.wikipedia.org

Einige Einheiten, meist Pioniere, blieben in niederländischem Gewahrsam zurück, um für Aufgaben wie Minenräumung eingesetzt zu werden.

de.wikipedia.org

Der antike Wissenschaftler wurde als Pionier der Mechanik gefeiert.

de.wikipedia.org

Er ist einer der Pioniere digitaler Animation, wobei er sich durch seinen psychedelischen, dissoziativen und halluzinogenen Stil auszeichnet.

de.wikipedia.org

Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.

de.wikipedia.org

Er war ein Pionier der Erforschung von Nukleinsäuren.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Technologiesprüngen kann der vormalige Nischenanbieter so in diesem neuen Markt zum Pionier werden.

de.wikipedia.org

Als Trapper und Pelzjäger gehörte er zu den Pionieren, die sich in den Westen wagten und Neuland entdeckten.

de.wikipedia.org