niemiecko » niderlandzki

ˈpin·seln [ˈpɪnzl̩n] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. pinseln (mit dem Pinsel auftragen):

pinseln
penselen
pinseln
verven
pinseln
beschilderen

2. pinseln pot. (schreiben):

pinseln
schrijven
pinseln
opschrijven
die einzelnen Buchstaben pinseln
de letters afzonderlijk zorgvuldig schrijven

3. pinseln pot. MED. (bestreichen):

pinseln
opbrengen
pinseln
bestrijken

ˈPin·sel <Pinsels, Pinsel> [ˈpɪnzl̩] RZ. r.m.

2. Pinsel (Haarbüschel):

Pinsel
haarlok
Pinsel
bosje r.n. haar
Pinsel
pluim

3. Pinsel pot. (Einfaltspinsel):

Pinsel przen. pej.
domoor
Pinsel przen. pej.
sul
Pinsel przen. pej.
sukkel
ein eingebildeter Pinsel
een arrogante kwast

Przykładowe zdania ze słowem pinseln

die einzelnen Buchstaben pinseln
de letters afzonderlijk zorgvuldig schrijven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seit langem schon hat sie es sich zur Gewohnheit gemacht, niemals ohne eine Tasche mit Fotoapparat, Bürsten, Pinseln, Lösungsmitteln und Farbe außer Haus zu gehen.
de.wikipedia.org
Gemalt wurde mit dünnen Pinseln und Wasser- oder Deckfarben, gezeichnet mit Tusche und Gänsekiel.
de.wikipedia.org
Bei allen Figuren wurde die Farbe mit Pinseln aufgetragen.
de.wikipedia.org
Der Bürstenbinder des Mittelalters hatte ein Sortiment von Grobbürsten, Feinbürsten für die Körperpflege, Besen und nach heutigem Verständnis großen Pinseln für verschiedene Zwecke.
de.wikipedia.org
Er war in der Lage, mit zwei Pinseln in der Hand zwei Bambus-Stängel gleichzeitig zu malen.
de.wikipedia.org
Dadurch entschloss er sich mit Pinseln zu arbeiten und diese Technik zu imitieren.
de.wikipedia.org
Das geschieht mit Hilfe von verschieden breiten, den Flächen angepassten Pinseln unterschiedlicher Härte.
de.wikipedia.org
Der Bürstenbinder ist ein traditioneller Handwerksberuf zur Herstellung von Bürsten, Besen und Pinseln.
de.wikipedia.org
Die Farbe wurde mit großen Pinseln oder direkt aus den Farbtöpfen tropfend und schleudernd aufgetragen.
de.wikipedia.org
Früher wurde das Radium von Hand mit Pinseln auf eine kleine Fläche im Rauchmelder aufgebracht; mit entsprechender Strahlenbelastung der Arbeiter.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "pinseln" w innych językach

Definicje "pinseln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne