Tłumaczenia dla hasła „potok“ w polsko » niemiecki słowniku

potok <D. ‑u, l.mn. ‑i> [potok] RZ. r.m.

1. potok (strumień):

potok

Bach r.m.

górski potok

Gebirgsbach r.m.

rwący potok

reißender Bach

rwący potok

Sturzbach r.m.

wyschnięty potok

ausgetrockneter Bach

2. potok zwykle l.mn. przen. (duża ilość cieczy):

potok łez

Tränenfluss r.m.

potok łez

eine Flut r.ż. von Tränen

potoki deszczu

Regenfälle r.m. l.mn.

potoki lawy

Lavaströme r.m. l.mn.

3. potok podn. (znaczna liczba, ilość):

potoki światła

Lichtfluten r.ż. l.mn.

potok wspomnień

Schwall r.m. von Erinnerungen

potok słów

Wortschwall r.m.

płynąć potokami

in Strömen fließen

4. potok INF. (sposób łączenia programów):

potok

Pipeline r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem potok

górski potok

Gebirgsbach r.m.

rwący potok

Sturzbach r.m.

wyschnięty potok

ausgetrockneter Bach

potok łez

Tränenfluss r.m.

potok wspomnień

Schwall r.m. von Erinnerungen

potok słów

Wortschwall r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na stokach wzniesień występuje grąd, natomiast w dolinach potoków występują zbiorowiska łęgów.

pl.wikipedia.org

Szerokość koryta potoku waha się od ok. 1 m do ok. 2 m.

pl.wikipedia.org