Tłumaczenia dla hasła „wyschnięty“ w polsko » niemiecki słowniku

wyschnięty [vɨsxɲentɨ] PRZYM.

wyschnięty

ausgetrocknet

wyschnięty

vertrocknet

wyschnięty

verdorrt

wyschnięty

dürr

wyschnięty chleb

trocken Brot r.n.

wyschnięte drzewo

ein verdorrter Baum r.m.

wyschnięta rzeka

ausgetrocknetes Flussbett r.n.

wyschnięta skóra

trockene Haut r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wyschnięty

wyschnięty potok

ausgetrockneter Bach

wyschnięty chleb

trocken Brot r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Górny bieg pozostaje najczęściej wyschnięty.

pl.wikipedia.org

Wyschnięty trawertyn szybko traci swoją formę ulegając erozji, kolor także zmienia się na szary.

pl.wikipedia.org

Staw główny jest dziś wyschnięty, a wszystkie otwarcia widokowe w parku wypełniły się, przez dziesiątki lat zaniedbań, gęstym lasem samosiejek.

pl.wikipedia.org

Owocnik kulisty, u nasady często jamkowato-pofałdowany, galaretowato-miękki; młody – żółtobrązowy, stary – ciemny, czerwonobrązowy, wyschnięty – czarny.

pl.wikipedia.org

W stanie wilgotnym jest miękki i wewnątrz przejrzysto galaretowaty, wyschnięty staje się twardy, skorupiasty.

pl.wikipedia.org

Malowidła wykonane zostały w technice al secco – farba nakładana była na wyschnięty tynk.

pl.wikipedia.org

Zbiornik częściowo wyschnięty i zarastający roślinnością.

pl.wikipedia.org

Richard i jego ludzie dopadają ją tam i drwią z niej widząc, że w lochu znajduje się tylko zakuty w łańcuchy, wyschnięty trup.

pl.wikipedia.org