Tłumaczenia dla hasła „wyschły“ w polsko » niemiecki słowniku

wyschły [vɨsxwɨ] PRZYM.

wyschły → wyschnięty

Zobacz też wyschnięty

wyschnięty [vɨsxɲentɨ] PRZYM.

wyschnięty

ausgetrocknet

wyschnięty

vertrocknet

wyschnięty

verdorrt

wyschnięty

dürr

wyschnięty chleb

trocken Brot r.n.

wyschnięte drzewo

ein verdorrter Baum r.m.

wyschnięta rzeka

ausgetrocknetes Flussbett r.n.

wyschnięta skóra

trockene Haut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyschły nie użytkowane stawy (zniszczono groble), które pokryły zarośla.

pl.wikipedia.org

Źródła wyschły wskutek budowy instalacji wodnych w latach 60. XX wieku.

pl.wikipedia.org

Wszyscy oni przybyli tutaj, gdyż w ich krajach jeziora oraz rzeki wyschły.

pl.wikipedia.org

Po drodze trafił na miasto, w którego rynku znajdowała się studnia tryskająca niegdyś winem, ale która wyschła.

pl.wikipedia.org

Diabeł wyjaśnił, że w pierwszym mieście studnia wyschła, bo ropucha usiadła pod kamieniem w studni, wystarczy ją zabić, a wino znów będzie z niej płynąć.

pl.wikipedia.org

Nos miała długi i spiczasty, wargi tak wyschłe i żółte, że ich prawie widać nie było,czoło w tysiąc drobnych zmarszczek sfałdowane.

pl.wikipedia.org

Jaja składa między skałami, gdyż na soli by wyschły.

pl.wikipedia.org

W wyniku nadmiernego eksploatowania, większość pozostałych źródeł wyschła.

pl.wikipedia.org

Według legendy, nigdy nie wyschła od jej wykopania do dziś.

pl.wikipedia.org

W lecie młode kaczki, które niedawno uzyskały zdolność latania, i pierzące się młode dorosłe tworzą stada; okresowo dołączają do nich też ptaki, których siedliska wyschły.

pl.wikipedia.org