Tłumaczenia dla hasła „wyselekcjonować“ w polsko » niemiecki słowniku

wyselekcjonować [vɨselektsjonovatɕ]

wyselekcjonować f. dk. od selekcjonować

Zobacz też selekcjonować

selekcjonować <‑nuje; f. dk. wy‑> [selektsjonovatɕ] CZ. cz. przech.

selekcjonować

auswählen

selekcjonować

selektieren podn.

selekcjonować kandydatów

Kandidaten auswählen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym ostatnim kraju w ramach sztuki koten engei (uprawa „klasycznych roślin”) wyselekcjonowano liczne kultywary rodzimych tam gatunków.

pl.wikipedia.org

Podatna na choroby wirusowe, choć udało się wyselekcjonować kilka odporniejszych klonów.

pl.wikipedia.org

Hodowla mikroorganizmów na odpowiednim podłożu pozwoli wyselekcjonować komórki zawierające zrekombinowany plazmid.

pl.wikipedia.org

W lipcu 1964 wyselekcjonowano ostateczną siódemkę (załogę, dublerów i załoganta rezerwowego).

pl.wikipedia.org

Przyznawanie uprawnień konia turystycznego ma na celu wyselekcjonować zwierzęta posłuszne i dające gwarancję bezpiecznego uprawiania górskiej turystyki konnej.

pl.wikipedia.org

Po oddzieleniu osób posiadających karty zatrudnienia wyselekcjonowano około 2 tysiące osób, które o godzinie 8 rano zostały popędzone w kolumnie w stronę stacji.

pl.wikipedia.org

Wyselekcjonowano jednak kilka odmian ogrodniczych tego gatunku, które sadzone są w parkach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Z czasem wyselekcjonowano rasy psów mniejszych oraz łagodniejszych, użytkowanych do pilnowania stad zwierząt hodowlanych, a także w ratownictwie górskim i wodnym.

pl.wikipedia.org

Wyselekcjonowano ok. 500 000 cząsteczek, które były następnie bardziej szczegółowo analizowane poza projektem grid.org.

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem rozgrywek, w sierpniu 2016, zorganizowano otwarte treningi, po których wyselekcjonowano graczy do kadry zespołu.

pl.wikipedia.org