Tłumaczenia dla hasła „Pleuelstange“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lenkstange <-n> RZ. r.ż.

Lenkstange

guiador r.m.

Pegelstand <-(e)s, -stände> RZ. r.m.

Pegelstand

nível r.m. da água

Stoßstange <-n> RZ. r.ż.

Stoßstange

para-choques r.m.

Zimtstange <-n> RZ. r.ż.

Zimtstange

pau r.m. de canela

Blutorange <-n> RZ. r.ż.

Blutorange

laranja r.ż. de sangue

Spielstand RZ. r.m. SPORT

Spielstand

resultado r.m.

Spielstand

placar r.m. Braz

Mittelstand <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Mittelstand

classe r.ż. média

Mittelstand GOSP.

médias empresas r.ż. l.mn.

Mittelstand GOSP.

média indústria r.ż. Braz

Bohnenstange RZ.

Hasło od użytkownika

Bohnenstange r.ż.

pé (m) de feijão

Bohnenstange r.ż. pot. żart.

magricela r.m. i r.ż.

Bohnenstange r.ż. pot. żart.

pau (m) de virar-tripas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wesentliche Bestandteile eines Verbrennungsmotors sind der Motorblock, der Zylinderkopf, die Kolben, Pleuelstangen, die Kurbelwelle und die Nockenwelle.

de.wikipedia.org

Über ein Zahnradgetriebe werden zwei Rahmensägen angetrieben, die über eine Pleuelstange und einer aufgrund mechanischer Notwendigkeit zu ergänzenden Kurbelwelle quadratische Steinblöcke durchtrennen (siehe Graphik).

de.wikipedia.org

Beim Multi-Link-System erfolgt die Kraftübertragung vom Kolben auf den Kurbelzapfen über eine zweiteilige Pleuelstange.

de.wikipedia.org

Je Zylinder gab es zwei Bohrungen und zwei Kolben auf einer gemeinsamen Pleuelstange.

de.wikipedia.org

Es können auch die gesamten Kolben ausgetauscht werden, dann ist jedoch auch ein Austausch der Pleuelstangen erforderlich.

de.wikipedia.org

Das umfasste die Kolben, Pleuelstangen, Kurbelwellen, Ölpumpen, Stößel, Stoßstangen, Ventile, Zylinder und Kipphebel.

de.wikipedia.org

Bereits damals war der Nutzen dieser durch den Einsatz zusätzlicher, bewegter Gelenke und Hebel realisierten Kinematik anstelle eines klassischen Kurbeltriebes mit Pleuelstange umstritten.

de.wikipedia.org

Damit je zwei Pleuelstangen die Kraft auf eine Kurbelwellenkröpfung übertragen können, sind die Zylinderreihen leicht versetzt.

de.wikipedia.org

Ketten als Kraftübertragung finden sich, als Alternative etwa zu Kardanantrieb, zu Pleuelstange und Keilriemen, in Maschinen und Getrieben, aber auch beim Fahrrad.

de.wikipedia.org

Die Kolben, Pleuelstangen, die Kurbelwelle und der Ladeluftkühler wurden ersetzt.

de.wikipedia.org