Tłumaczenia dla hasła „Prise“ w niemiecko » portugalski słowniku

Prise <-n> [ˈpri:zə] RZ. r.ż.

Prise

pitada r.ż.

eine Prise Salz

uma pitada de sal

Przykładowe zdania ze słowem Prise

eine Prise Salz

uma pitada de sal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre eigene Musik lässt sich am ehesten als Mischung aus Techno, Dance und Indie-Rock mit einer Prise Punk charakterisieren.

de.wikipedia.org

Er zeige „eine Prise Humor und ansonsten wenig Ambitionen“.

de.wikipedia.org

Die Franzosen verkauften die eroberten Prisen für 30 Millionen Livres.

de.wikipedia.org

Je nach Rezept können weitere Zutaten hinzukommen, so zum Beispiel Sahne, Sirup, Zitronensaft, Vanille oder eine Prise Salz.

de.wikipedia.org

Er sieht ihn als „Psychothriller für Erwachsene, verstörend, sexistisch, beängstigend und mit einer gehörigen Prise schwarzen Humors gesalzen“.

de.wikipedia.org

Damit geht das Eigentum an der Prise an den Staat über, in dessen Namen sie aufgebracht bzw. beschlagnahmt wurde.

de.wikipedia.org

Aus Buchweizenmehl, Eiern und einem dreiviertel Liter Tee und einer Prise Salz wird ein dickflüssiger Teig bereitet und zum Quellen etwa fünf Stunden beiseite gestellt.

de.wikipedia.org

Auch für nach Prisenrecht zerstörte Prisen ist eine nachträgliche gerichtliche Überprüfung erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei Erfolg konnte das Schiff dann als Prise erbeutet werden.

de.wikipedia.org

Als weitere Stilanleihen hinzu kamen Dancehall, Reggae, afrikanische Musik, Hip-Hop sowie eine Prise Surf.

de.wikipedia.org