niemiecko » portugalski
Widzisz podobne wyniki: provinziell , Provinz , Slowenien , Armenien , Prominenz , prophezeien , provozieren , Tendenz , Pendenz , Provision i Proviant

provinziell [provɪnˈtsjɛl] PRZYM.

Prominenz [promiˈnɛnts] RZ. r.ż. kein l.mn.

Armenien <-s> RZ. r.n. kein l.mn.

Slowenien <-s> [sloˈve:niən] RZ. r.n. kein l.mn.

Provinz <-en> [proˈvɪnts] RZ. r.ż.

provozieren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

prophezeien* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Proviant <-s, -e> [proviˈant] RZ. r.m.

Proviant
provisões r.ż. l.mn.
Proviant
mantimentos r.m. l.mn.

Provision <-en> [proviˈzjo:n] RZ. r.ż.

Pendenz <-en> RZ. r.ż. CH

Tendenz <-en> [tɛnˈdɛnts] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Provenienz ist ab den 1850er Jahren belegt.
de.wikipedia.org
Die Provenienz des Gemäldes ist nur lückenhaft belegt.
de.wikipedia.org
Allerdings ist bei vielen Objekten noch nicht die gesamte Provenienz erschlossen.
de.wikipedia.org
Zweitens deuten die Fibeln italischer Provenienz, die in weiblichen Gräbern gefunden wurden, darauf hin, dass zumindest Frauen der ersten Generation indigenen Ursprungs waren.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um ein typisches Rapportmuster, das häufig auf Teppichen mit Reihenmotiven vorkommt und in den westiranischen Provenienzen vorherrscht.
de.wikipedia.org
Rund um eine Mozartoper, die traditionell den Höhepunkt bildete, kam eine Handvoll weiterer Veranstaltungen unterschiedlicher Provenienz zur Aufführung.
de.wikipedia.org
Beide Figuren sind wohl älteren Datums und unterschiedlicher Provenienz).
de.wikipedia.org
Durch die unterschiedlichen Provenienzen der gezeigten Kunstwerke konnte die Galerie in der Zeit ihres kurzen Bestehens kein klares Profil entwickeln.
de.wikipedia.org
Hier knüpfte er auch erstmals Kontakte mit einigen Gassenhauern deutscher Provenienz.
de.wikipedia.org
Auch die zahlreichen Liebesallegorien derselben Provenienz zeugen davon.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Provenienz" w innych językach

Definicje "Provenienz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne