Tłumaczenia dla hasła „Redner“ w niemiecko » portugalski słowniku

Redner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈre:dnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Redner(in)

orador(a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Redner

der Lärm irritierte den Redner

o barulho desconcertou quem estava a falar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er erkennt sein Talent als Redner und Führer und bringt die Menge dazu, mit ihm die Zollfestung zu stürmen.

de.wikipedia.org

Für beide Organisationen trat er als Agitator und Redner in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausscheiden aus dem diplomatischen Dienst trat er als Redner und Autor an die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Es gab nur wenige nationalistische Töne, vielmehr plädierten die Redner, bei allen Unterschieden, neben der nationalen Einheit für die Freiheit und Gleichberechtigung der Völker.

de.wikipedia.org

Missionskonferenz zusammengelegt und mit einem Großeinsatz von Rednern reich ausgebaut.

de.wikipedia.org

Er war ein guter Redner und veröffentlichte etliche Bücher, Studien, Aufsätze und Übersetzungen.

de.wikipedia.org

Von 1975 an beschäftigte er sich intensiv mit der Geschichte und Kultur der Donauschwaben und war als Redner bei Vorträgen zu diesem Thema gefragt.

de.wikipedia.org

Als Redner und Unternehmensberater ist er vor allem zu Themen wie "Sichtbarkeit" und "Werbefilm" unterwegs.

de.wikipedia.org

Er trat als Redner und Führer für freiheitliche Bestrebungen auf.

de.wikipedia.org

Bei den Landtagen galt er als guter Redner.

de.wikipedia.org