Tłumaczenia dla hasła „Reichsregiment“ w niemiecko » portugalski słowniku

Streichinstument <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Streichinstument

instrumento r.m. de cordas

Regiment <-(e)s, -e(r)> RZ. r.n.

1. Regiment (Leitung):

Regiment

governo r.m.

2. Regiment WOJSK.:

Regiment

regimento r.m.

Reichweite <-n> RZ. r.ż.

Reichweite

alcance r.m.

in Reichweite

ao alcance da mão

Pergament <-(e)s, -e> [pɛrgaˈmɛnt] RZ. r.n.

Pergament

pergaminho r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese waren zuständig für die Wahl von Vertretern in das Reichsregiment, des Reichskammergerichts und seit der Reichsexekutionsordnung auch für die Sicherung des Landfriedens, Friedenssicherung und Münzpolizei.

de.wikipedia.org

Er kam den Protesten der Stände entgegen und übte schließlich einen größeren Einfluss auf das Reichsregiment aus.

de.wikipedia.org

1500 entstand ein erstes Reichsregiment, in dem der König nur noch den Ehrenvorrang innehatte.

de.wikipedia.org

So scheiterte auch das zweite Reichsregiment an der mangelnden Unterstützung durch den Kaiser.

de.wikipedia.org

Das Reichsregiment trat erstmals 1500 zusammen.

de.wikipedia.org

Dennoch zogen sich die Verhandlungen zu den verschiedenen Reformprojekten, neben dem Gericht betraf dies besonders das Reichsregiment und den Landfrieden, über Monate hin.

de.wikipedia.org

Allerdings ließ er sich unter dem Druck seiner finanziell prekären Lage auf andere Reformen ein, welche den Weg zum Reichsregiment ebnen sollten.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen sechs Reichskreise dienten zuerst als Wahlbezirk für das Reichsregiment.

de.wikipedia.org

Damit neben den sieben Kurfürsten auch die übrigen Reichslande im Reichsregiment von 20 Mitgliedern vertreten waren, wurden sechs Kreise als Wahlbezirke geschaffen für jeweils einen Vertreter.

de.wikipedia.org

In der Abwesenheit des Kaisers erwies sich das Reichsregiment als unzulänglich.

de.wikipedia.org