niemiecko » portugalski

I . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. reichen (geben):

reichen
passar
reichen
chegar
jdm die Hand reichen
estender a mão a alguém
reichen Sie mir bitte das Brot
passe-me o pão, por favor

2. reichen (anbieten):

reichen
servir

II . reichen [ˈraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. reichen (sich erstrecken):

reichen bis
chegar até
reichen bis
alcançar
so weit das Auge reicht
ao alcance da vista
die Zweige reichen bis an das Fenster
os ramos chegam (até) à janela
reicht Ihnen das? cz. nieprzech. pot. przykł.
isso basta para você? cz. nieprzech. Braz pot.

reich [raɪç] PRZYM.

1. reich (wohlhabend):

reich an
rico em
reich werden
enriquecer

2. reich (ergiebig):

reich
abundante
reich
opulento

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem reichen

jdm die Hand reichen
estender a mão a alguém
reichen Sie mir bitte das Brot
passe-me o pão, por favor
die Zweige reichen bis an das Fenster
os ramos chegam (até) à janela

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zwischen den gemalten Gurtbögen der Langhausdecke reicht der Blick bis in den Himmel.
de.wikipedia.org
Die Bogenscheitel reichen bis unter das Kraggesims unter dem Gewölbeansatz.
de.wikipedia.org
Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
de.wikipedia.org
Mundpropaganda reichte dafür aus, dass sich im Jahr darauf bereits 50 Athleten meldeten.
de.wikipedia.org
Die Theorien reichen von Unfall über Selbstmord bis zu Auftragsmord.
de.wikipedia.org
Vom 5-t-Waffenträger bis zum 140 t schweren E-100 sollten diese Projekte reichen.
de.wikipedia.org
Nach 1835 entstanden zahlreiche Porträts von reichen Triestiner Bürgern.
de.wikipedia.org
Die Herstellung reicht hier bis ins Jahr 1903 zurück.
de.wikipedia.org
Die klimatischen Bedingungen reichen von der kühlen Nordspitze der Insel bis zu subtropischen Zonen im Süden.
de.wikipedia.org
Der Einzugsbereich des Gymnasiums reicht über die Gemeindegrenzen hinaus.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "reichen" w innych językach

Definicje "reichen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne