Tłumaczenia dla hasła „Rhizom“ w niemiecko » portugalski słowniku

Chrom <-s> [kro:m] RZ. r.n. kein l.mn.

Chrom

cromo r.m.

Idiom <-s, -e> RZ. r.n.

1. Idiom JĘZ.:

Idiom

idioma r.m.

Idiom

língua r.ż.

2. Idiom (Wortverbindung):

Idiom

expressão r.ż. idiomática

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pflanzen bilden ein Rhizom, die Wurzeln besitzen zahlreiche, 2 bis 3 mm große, rundliche Knöllchen.

de.wikipedia.org

Sie bildet ein Rhizom von 3 mm Durchmesser, das mit 8 mm langen Niederblättern besetzt ist.

de.wikipedia.org

Sie bilden als Überdauerungsorgane senkrechte Rhizome, die an der Oberseite mit Resten der Blattscheiden bedeckt sind.

de.wikipedia.org

Er bildet ein kriechendes Rhizom, welches bis zu 1 Zentimeter dick wird.

de.wikipedia.org

Aus einem Rhizom entspringen dicke, fleischige Wurzeln, die mit zunehmendem Alter charakteristische Runzeln entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen bilden ein Rhizom von 1,5 mm Durchmesser, es wird von trockenen, 3 bis 3,5 mm langen Niederblättern umhüllt.

de.wikipedia.org

Das Rhizom ist bis zu 1 Zentimeter dick und wächst in der Regel senkrecht.

de.wikipedia.org

Die Kobralilie ist eine immergrüne, mehrjährige, krautige Pflanze mit einem Rhizom von ein bis zwei Zentimetern Durchmesser.

de.wikipedia.org

Ferner konnte nachgewiesen werden, dass die Rhizome mit stärkerem lateralem Wachstum reagieren, wenn die oberirdischen Pflanzenteile gemäht werden.

de.wikipedia.org

Das rübenförmige Rhizom enthält als Reservestoff u. a. Inulin.

de.wikipedia.org