Tłumaczenia dla hasła „Rhizom“ w niemiecko » włoski słowniku

Rhizom <-s, -e> RZ. nt

Rhizom

rizoma m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bildet ein kriechendes Rhizom, welches bis zu 1 Zentimeter dick wird.

de.wikipedia.org

Sie bilden als Überdauerungsorgane langlebige, ziemlich holzige Rhizome mit verdickten Wurzeln.

de.wikipedia.org

Die zwei Lotos-Arten sind ausdauernde, krautige Wasserpflanzen mit Rhizomen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich vorkommende Buschbrände überstehen die Pflanzen unterirdisch, indem sie aus dem Rhizom erneut austreiben; die Samen sind jedoch keine Feuerkeimer.

de.wikipedia.org

Ferner konnte nachgewiesen werden, dass die Rhizome mit stärkerem lateralem Wachstum reagieren, wenn die oberirdischen Pflanzenteile gemäht werden.

de.wikipedia.org

Die Fallen sind eigentlich unterirdische Blätter, sogenannte Rhizophylle, also von einem Rhizom ausgehende Blätter.

de.wikipedia.org

Die ausdauernden Arten besitzen ein mehrköpfiges, manchmal verholztes oder fleischiges Rhizom.

de.wikipedia.org

Die Pflanzen bilden ein Rhizom von 1,5 mm Durchmesser, es wird von trockenen, 3 bis 3,5 mm langen Niederblättern umhüllt.

de.wikipedia.org

Sie bildet ein Rhizom von 3 mm Durchmesser, das mit 8 mm langen Niederblättern besetzt ist.

de.wikipedia.org

Das rübenförmige Rhizom enthält als Reservestoff u. a. Inulin.

de.wikipedia.org