Tłumaczenia dla hasła „Rohrkrepierer“ w niemiecko » portugalski słowniku

krepieren* CZ. cz. nieprzech. +sein pot. (Mensch, Tier)

krepieren

morrer

Fotokopierer <-s, -> RZ. r.m.

Fotokopierer

fotocopiadora r.ż.

Fotokopierer

xerox r.m. Braz

Kopierer <-s, -> RZ. r.m. pot.

Kopierer

fotocopiadora r.ż.

Kopierer

xerox r.m. Braz

Programmierer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Programmierer(in)

programador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verwendung normaler Patronen konnte zu einem Rohrkrepierer führen und schwere Schäden verursachen.

de.wikipedia.org

So kam es häufig zu Unfällen ohne Feindeinwirkung, die maßgeblich auf Rohrkrepierer zurückzuführen waren.

de.wikipedia.org

Bei neuerer Artillerie ist die Zahl der Rohrkrepierer auf ein Minimum reduziert und wird fast immer auf fehlerhafte Munition zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Auch dieses Geschütz wurde durch einen Rohrkrepierer zerstört.

de.wikipedia.org

Das führte zu diesem Pseudo-Western, dessen Kugeln allerdings Rohrkrepierer sind.

de.wikipedia.org

Es sei „weder ein Riesending, allerdings auch kein Rohrkrepierer.

de.wikipedia.org

Auch verzogene Geschützrohre durch Feindeinwirkung, Fehler beim Einstellen der Zünder für die Munition oder vergessene Reinigungsgeräte im Lauf wie Lappen oder Bürsten können Ursache für Rohrkrepierer sein.

de.wikipedia.org

Falsch eingestellte oder fehlerhafte Zünder können zu Rohrkrepierern führen.

de.wikipedia.org

Es gab uneinheitliche Richtlinien zur Dauer des Gebrauchs der Geschütze, so dass diese nach Augenmaß und Erfahrung der Artilleristen so lange benutzt wurden, bis ein Rohrkrepierer zu wahrscheinlich wurde.

de.wikipedia.org

Dabei gab es einen Rohrkrepierer, bei dem ein Besatzungsmitglied ums Leben kam.

de.wikipedia.org